Polishing marble and terrazzo involves cleaning, grinding, polishing with finer abrasives, and applying a sealant to protect and enhance the surface.